Astana Cycling Team

7 марта, пролог в Montfort-L’Amaury

Несмотря на то, что сегодня день был еще холоднее предыдущего, было солнечно, ни малейшего облачка в небе. Но в тени сразу становилось ветрено, и мороз был невыносим.

Монфор-Ламори - живописная средневековая деревушка в долине Шеврез на краю леса Рамбуйе.

Photo ContadorInfo

Утром я увидела, что Ребекка (редактор albertocontadornotebook.info) опубликовала фото пресс-службы Контадора, где Альберто подписывает изданные нами карточки для фана по имени Марсель. Марсель - очень известная фигура в мире коллекционеров памятных вело-карточек, он пенсионер. Он двадцать лет работал менеджером смены в парижском Дворце Конгрессов, где каждый октябрь проходит презентация очередного Тур де Франс. Я встретилась с ним в день пролога, он совершенно несведущ в интернете и компьютерах. Когда я сказала ему, что он был на главной странице сайта Альберто, он не мог в это поверить! Read the rest of this entry →

Alberto Contador in Paris-Nice:

“What worries me is the hit in the leg”

The second stage of Paris-Nice was a tough test for Alberto Contador, who suffered a fall in the last 3 km in which he got a big hit in the left thigh. “What worries me is the hit in the leg. It’s very touched and that I'm still hot. I hope to continue in the race tomorrow”, he said shortly after crossing the finish line.
“It was just tenths of a second”, said Contador. “I was on the left riding relatively normally when someone was hooked and pull me to the left. I've completely broken the front wheel and I've given a good hit”.
Quickly Stangeld gave Alberto his bike and tried to get the bunch. The fall came very near to the last 3 km and at the finish, the judges said that the fall had already happen into the the distance, so that while Contador was able to catch on their own, anyway he was given the time group, which came 17 seconds behind the winner.
Contador complained about the heavy blow. “The problem is the blow to the muscle, which is what may affect my performance but I hope to start tomorrow”. About de gap, he said it was "a pity to stay behind, especially for my team, because all day we've been in the front and we have been very attentive the whole day”.
Alberto Contador now expected to “analyze the situation in the overall, but the truth is I do not care about those 17 seconds that has caught the front group, but the consequences of the fall. It would have been better not to lost time, but more important is to see how I recover”.



(Automatic translation. Forgive inaccuracies).

--
Jacinto Vidarte
Jefe de Prensa / Press Officer

March 8, Stage 1: Saint-Arnoult-en-Yvelines - Contres 203.5km

Photo: © AFP Photo

За 2,5 км до финиша случился завал, в который попали Альберто Контадор, Хейнрик Хаусслер (Cervelo Team) и Горазд Стангелли. Альберто воспользовался велосипедом Стангелли и стремительно догнал пелотон, таким образом не потеряв драгоценных секунд.
Из сообщения на твиттере Контадора: "Тяжелый день, очень ветренно и разрывы на финише, но самое плохое это падение на правую ногу, должен проконсультироваться, надеюсь продолжить гонку завтра".

"Это случилось в доли секунды. Я был слева в группе и ехал себе нормально, как кто-то зацепил меня и толкнул влево. Мое переднее колесо полностью было сломано, и я неплохо приложился. Проблема в гематоме на мышце, но я надеюсь, что смогу завтра выйти на старт." Что касается разрыва, то "конечно обидно откатиться назад, особенно для команды, мы весь день работали в голове, и были достаточно внимательны весь день."

Альберто сказал, что вечером " мы внимательно проанализируем ситуацию в генерале, но действительность такова, что меня беспокоят не эти 17 секунд, что мы поймали, а последствия падения. Конечно, лучше было бы вообще не терять время, но намного важнее то, как будет идти восстановление."
1 Gregory Henderson (NZl) Sky Professional Cycling Team
2 Grega Bole (Slo) Lampre
3 Jeremy Galland (Fra) Saur Sojasun Read the rest of this entry →

1 этап, Sunday, March 7, 2010 - Montfort-l’Amaury8 km

Контадор на обновленном Specialized Shiv. Photo Roberto Bettini from cyclingnews.com

Контадор: "Вряд ли было возможно победить, но это и не так важно, потому что важнее, что я доволен своей готовностью. Поначалу я никак не мог поймать темп, это отразилось на времени, но потом я нашел удобный ритм. Я не смог победить, но это даже лучше, учитывая, что у команды будет меньше нагрузка. Зато есть другие сильные гонщики, и я смог набрать важный задел перед такими людьми, как Шаванель, Шлек или Вальверде". Маршрут включал участок брусчатки, в связи с этим Альберто добавил: "Это всегда заметно отличается от того, когда вы имеете гладкие дороги, но этот участок был не так уж важен, потому что был достаточно короткий. Тем не менее я чувствовал себя довольно комфортно."
1. Lars Boom (Ned) Rabobank
2. Jens Voigt (Ger) Saxo Bank
3. Levi Leipheimer (USA) RadioShack 0.06
4. Alberto Contador (Spa) Astana Read the rest of this entry →