Caution! Большой Брю следит за нами
-
- Views: 2 694.
Пока все спали этой ночью, на Твиттере Йохана Брюнеля прошли такие сообщения.
Очень веселые однако, хотелось бы уточнить, что же он читал, любопытно стало.
Что думаете об этом?
Если он читает наш сайт, мог бы и процитировать нас, мы не против рекламы 😉
-
Related Posts
-
-- enable recent posts plugin --
-
Comments 22 комментария
-
Leave a Reply
A eshe on kak-to nervno otvechaet na voprosy o tom chto LA zabral vse mashiny kogda uekhal za svoimi i ostavil Contadora bez mashiny 🙂
Equipo Pistolero: @johanbruyneel so is it true AC was left without a team car to transport him to Annecy TT? and did LA use Astana cars for family & RSHACK?
Johan Bruyneel: @EquipoPistolero — stop wasting your time will you?
Kstati, Alain Rumpf — menedzher UCI ProTour’a, interesno, chto zhe on takogo nashel? Otpishites’, pozhaluista, esli uznaete!
Hello Mr. Johan Bruyneel, I would be very glad and proud if you are reading this message.
I congratulate you with yours 9th victory, it`s phenomenal result!
So, what I actually wanted to say, Google Translane is not always accurate with the translation, it is more better to ask some help from Slava Ekimov or Slava Popovich and I also would be able to help you.
For some private touch please contact me at interbrew [at] yandex [dot] ru
With kind regards Dan from Astana city
Алан Румпф — глава лицензионной комиссии Протур.
Это он у нас хотел забрать лицензию. Теперь совершенно понятно что это было с подачи Брунеля.
Скорее всего это «покачивание мускулами» — типа смотрите казахи что с вами будет если что…
Dalmat, ty vesyolyi paren 😉
Ну, если наши играют в игрушки с большими ребятами, то нужно привыкать следить за своими речами, а не делить все для внутреннего и внешнего пользования. Проскурин, мне кажется, просто не в состоянии этого освоить, все на уровне местных агашек мерит, а здесь вам не тут…
+мильон
А где перевод?
Да тут и так все понятно! Просто я не читая, сразу перевод начал требовать!
Йохан, 😆
специально прочел последнее интервью Проскурина в Известиях в гугл-переводе на английский, некоторую суть он передает, но детали совершенно размыты и переведены машиной неадекватно. Мягко говоря – слать такой перевод кому-либо я бы Брюнелю не рекомендовал категорически! А уж со стороны официальных лиц УСИ – делать выводы на основании такого перевода было бы верхом некомпетентности.
Да ему чем хуже перевод, тем лучше! Вы думаете он правды ищет сейчас? Он отрезанный ломоть и это знает. Ему просто нужна компра на Федерацию. А если он еще и наши комменты читает, то вот, пусть прочтет: Vino for ever!!!
KazakhNeRider@johanbruyneel If you want we can post professional translation of last interviews or features you need on http://astanafans.com/. Regards
KazakhNeRider@johanbruyneel Dear Johan, I can’t recommend to use google-translation in serious matters, google-tr. of Proskurin’s interview is nonsense
http://astanafans.com/nikolaj-proskurin-biver-eto-nasha-oshibka.html
нашла на сайте нашем старую статью»Бивер-наша ошибка»
@KazakhNeRider — that would be nice!
Не совсем в тему, на velonews.com проводят голосование, «за какую команду будет гоняться Контадор в сезоне-2010?». Вот итоги на данный момент:
For whom will Alberto Contador ride in 2010?
Astana 6% (150 votes)
Garmin-Slipstream 18% (448 votes)
Caisse d’Epargne 34% (860 votes)
The new Santander/Renault team 29% (734 votes)
Another team 12% (304 votes)
Как я понял, Контадора посылают куда угодно, только не в Астану. В принципе это лишь мнение толпы. Но «дыма без огня не бывает».
Хе, четвёртый и пятый вариант невозможны, как-то они странно голосование проводят, от жизни отстали
Почему пятый не возможен? 🙂 Думаю, Конту будут рады увидеть в любой команде.
Безусловно рады, но Конта то за зарплату катается- теоритически на сегодняшний день есть три команды кроме выше перечислиенных которые могут предложить подобные деньги: Катюша, КвикСтеп, Рабо, но у Рабо сокращение бюджета- соответственно отпадает, к Квикам и Катюше он не пойдёт- поскольку катать его будет некому, кстати у кассовых так же существует проблемы с финансированием, а конкретно у них через год заканчивается контракт со спонсором, так что они тоже в подвешенном состоянии. Так остаётся вообще два варианта: Гармин и Астана, Гармин будет скорее всего, но нужно учесть что он опять окажется в той же среде что и сейчас, и я думаю, что следующий сезон он переждёт в Астане, при этом не подписывая новый контракт, но так же вариант с Гармином очень возможен
да, у меня тоже сомнения по Гармину — вряд ли Конта захочет опять к англосаксам, пусть даже они теперь и враги Армстронга и Брюнеля 😉 . Кассовые — другое дело. Будем ждать фигуру нового менеджера Астаны, от этого будет много зависеть
это всё конечно отклонение от темы новости, но
по поводу Гармина — на текущий момент это не такая большая и следовательно не богатая компания.
А Контадор не из тех, кто за идею гоняется.
а у них же вроде с Гербалайф договор, типа специально для Конты придут