Astana Cycling Team

Источник: http://www.cyclingnews.com/news/tiralongo-dedicates-second-giro-stage-victory-to-contador 

Доместик "Астаны" верит в невиновность своего друга

Паоло Тиралонго (Астана) никогда не выигрывал гонок в своей двенадцатилетней карьере, пока он не получил благословение Альберто Контадора  год назад в конце  19 этапа  Джиро д'Италия в Macugnaga. Неожиданно он побеждает в Рокке ди Камбьо, чтобы заявить о себе не только  как domestique.

“Изменение для меня - свобода,”- сказал сицилийский гонщик, который служил Damiano Cunego много лет до присоединения к Контадору в Астане. “В прошлом я всегда отдавал максимум гонщикам, на которых я работал. Сегодня я получил зеленый свет. Я изучал маршрут в течение трех дней, я знал, что этот этап подходит мне, и я сказал моей команде: я чувствую себя хорошо, я хочу попробовать.

"Я сделал то, что я должен был сделать. Я держался за Scarponi, который был силен. У него было десять или двадцать метров преимущества. Как только он плюхнулся в седло, я выдал даже больше ,чем  мог. Это было огромное усилие. После финишной черты Вы видели, что я терял сознание. Я не понимал, где я был. Я был выжат.”

Итальянские репортеры предположили, что вторая победа Тиралонго в Джиро  д'Италия была более показательной, чем первая, потому что он никому не был обязан ею, тогда как Contador явно позволил ему победить в Macugnaga. “Нет! В прошлом году  было лучше,” - настаивает Паоло. “Альберто позволил мне победить, но быть впереди него в протоколе результатов было потрясающей вещью. Он - мой друг, и он - fuoriclasse [экстраординарный гонщик]. Я посвящаю сегодняшнюю победу ему также. Я знаю то, что он сейчас терпелив и стоек. Но для истинного чемпиона, как он, это  пытка -  наблюдать гонку по телевизору. Я могу вообразить то, что он думает. Я был с ним во время Тур де Франс 2010 года. Я видел то, что произошло. Я пошел на судебные разбирательства  в CAS, чтобы поддержать его.”

Тиралонго сказал, что Контадор хочет вернуть его себе, когда возвратится к гонкам, но Паоло уверяет, что будет уважать свой контракт, действительный на 2013, и он останется с Астаной. “Я не чемпион, я не fuoriclasse, но я приношу много жертв, чтобы выступить. С января я оставил свою семью дома, чтобы много тренироваться в горах. Могу сказать Вам, что это было совсем нелегко! Я был пятнадцать раз на Этне. Именно там я улучшил свое восхождение для того, чтобы победить сегодня. Теперь на Джиро я  все отдам для Романа Кройцигера, чтобы выиграть генеральную классификацию.”

Все-таки domestique, всегда domestique …