Astana Cycling Team

Christine and Alberto in 2009 - Photo by Kahane

Одними из самых преданных болельщиков Альберто Контадора - являются супруги Кристин и Роджер Кахан. Пенсионеры, они имеют возможность сопровождать команду на большей части гонок сезона. Они уже третий год сотрудничают с сайтом albertocontadornotebook.com, в этом году мы договорились, что будем размещать руcский перевод их репортажей у нас на астанафанс. Сегодня - дебютный репортаж с Тура Альгарве! Английский оригинал - Контадор-Ноутбук

Среда, 16 февраля 2010, день первый - прибытие в Abufeira

Погода была ужасной, когда мы приземлились в Севилье этим утром. Но по мере того, как мы подъезжали к Португальской границе на взятой в прокат машине, обнаруживалось все больше просветов синего неба, даже немного солнца, хотя здесь все еще холодно для этого времени года, то, чего организаторы Тура Альгарве никак не ожидали.

Отель Астаны - Photo by Kahane for the Alberto Contador Notebook

Первый человек, которого я встретила в 4-звездочном отеле, где поселилась Астана, и который по сути является отличным курортным отелем с небольшими бунгало и обилью зелени, был Jacinto Vidarte (пресс-секретарь Контадора). Он сказал нам, что Альберто выехал для тренировки с Хесусом, посмотреть трассу разделки. Альберто и Хесус прибыли предыдущим вечером, пока это первые гонщики, прибывшие на гонку. Валентин (массажер Альберто, знакомый нам из интервью с Юрой Кулишкиным) выехал в аэропорт забрать астурийцев - Бенджамина и Дани.

Астана - единственная команда, получившая такое удобное размещение, благодаря победам в командном зачете в последние три года. К тому же - Альберто является победителем прошлогоднего Тура Альгарве, что также повлияло при размещении.

Крис - один из механиков Астаны - Photo by Kahane for the Alberto Contador Notebook

В процессе ожидания мы перекинулись парой слов с механиками Хавьером и Крисом. Вскоре Альберто и Хесус вернулись в машине Астаны вместе с трененром Пепе Марти, там же - шеф-механик Фаустино и Джузеппе Мартинелли, который говорит на испанском, французском и английском.

Альберто выглядит замечательно в своем новом командном одеянии, которое очень ему подходит. Несмотря на то, что он был ужасно голоден, он нашел время подписать календарь-2010 для моих друзей, я сделала этот календарь специально, на каждой странице помещены мои любимые гонщики.

Photo by Kahane for the Alberto Contador Notebook

Я сказала Альберто, что мы собираемся вести репортажи для Контадор-Ноутбук всю эту неделю, мы специально приехали из Парижа поддержать его. Он поблагодарил нас, после чего они отправились на ланч.