Контадор в новой Астане

  • В среду испанские СМИ сообщили, что текущий победитель Тур Де Франс Альберто Контадор (Alberto Contador) собирается подписать контракт с командой Astana. Наряду с Контадором, собирается Йохан Брунель (Johan Bruyneel) в роли управляющего. И Брунель и Контадор свободны найти новые команды до 31 декабря, когда их текущая команда Discovery закроется.

    Контадор сказал Радио EFE, что он ведет закрытые переговоры с "новой" Астаной. В этом выборе мне очень нравится. Очень возможно, что эта "Команда, Astana" будет моим выбором," сказал Контадор.

    У 24-летнего горняка было много предложений от испанских команд, но он сказал, "Не все эти команды могут поддержать экономно приобретение многих гонщиков высокого уровня. Это недостаточно только для меня."

    Решающим для испанца фактором при принятии решении о переходе стало наличие в Астане бельгийца Брунеля, ранее занимавшего пост директо ракомады в Дискавери. Что касается его собственных мнений и мнений Брунеля относительно будущих возможностей Контадора в Астане, сказал испанец, "у Нас есть взаимная уверенность, и я полагаю, что это - лучший выбор для меня."

    Испанская газета MARCA указала, что дело было принято Брунелем и Контадором, но все еще ожидает заключительных подписей других сторон. Одно потенциальное препятствие делу состоит в том, что договоренность должна быть достигнута с текущим менеджером Марком Бивером, который находится под давлением после главных гонщиков как Андрей Кашечкин, и Александр Винокуров давшие положительный результат этот сезон, в то время как команда была с Бивером.

    "Мы хотим разносторонность в Астане," сказал Контадор" с новой и разной спортивной структурой. Есть два гонщика, которые хотят идти со мной: испанец Benjamín Noval и португальский Sergio Paulinho." Контадор намеревается начаться с новой командой. "Мы собираемся говорить с организаторами и с UCI." Другим велогонщиком, по слухам, преходящим в Астану, является Levi Leipheimer.

    Гонщик, рожденный в Пинто (Pinto), еще не был готов говорить о его гоночном календаре на 2008г. Контадор только сказал, "Это будет очень похоже на этот год." Однако, он сказал, что возможно я не поеду Вуэльту в сентябре. "Олимпийские Игры в Пекине начнутся спустя десять дней после Тур Де Франс, и в этом смысле, я мог использовать в своих интересах работа к Олимпийским Играм с моей формой после Тура."

    www.cyclingnews.com
  • Related Posts

      -- enable recent posts plugin --
  • Comments 4 комментария

  • Quote

    да главное ведь смысл…он передан и все тут понятно…Спасибо Алексу за работу на сайте

  • Quote

    чувак, ты хоть перевод немного ручками правь
    а то бред сплошной

  • Quote
    Alex Georgia (Editor) on 4 Октябрь 2007, 09:48:

    По возможности правлю. Т.к английским языком слабо владею sad

  • Quote

    "Контадор указал присутствие бельгийца Брунеля, кто был давним директором команды в Discovery Chanel, что является решающим в принятии решения испанца. "
    причем тут знание языка? 🙂
    вот этот кусок например "Контадор указал присутствие бельгийца Брунеля, кто был давним директором команды в Discovery Chanel, что является решающим в принятии решения испанца. " и без инглиша понятно что можно было изложить в виде "решающим для испанца фактором при принятии решении о переходе стало наличие в Астане бельгийца Брунеля, ранее занимавшего пост директора комады в Дискавери"

  • Leave a Reply

    Анти-спам: выполните задание