Astana Cycling Team

12 этап Вуэльты
2011-09-01
Вчера был еще один этап с горкой в конце. Я хорошо разыграл свою карту и сумел не потерять никакого времени по отношению к моим ближайшим конкурентам. Сегодняшний этап выглядел легким, так как на его маршруте имелись лишь две вершины 3 категории.
Как только образовался отрыв, у нас было около 30 минут расслабленной езды. Затем, как только спринтерские команды начали догонять беглецов, на узких, извилистых дорогах скорость увеличилась. Начиная с 30 км до финиша пелотон просто летел, поэтому мои ноги сильно болели.
Последние 3 км были извилистыми, с короткими подъемом, примерно за 1 км до финиша. Я знал, что в конце пелотон расколется, так что я сделал все, чтобы оказаться в хорошем положении на финишной прямой. Я закончил этап 11-м, и теперь я третий в общем зачете. Завтра мы отправляемся обратно в горы, навстречу новым сложностям.

День отдыха на Вуэльте
2011-08-30
Наконец, мы получили так нужный нам день отдыха, так как мы проехали первую часть гонки слишком быстро. После разделки нас ждал 350 км переезд, так что мы попали в отель поздно. После хорошего сна и завтрака мы отправились на тренировку и остановились для кофе. Потом вернулись обратно в отель на обед, массаж и отдых.
Я только закончил ужинать, и настало время возвратиться в комнату, чтобы немного поспать. Завтра страдания продолжатся.

10 этап Вуэльты
2011-08-29
Сегодня у нас была 47 км гонка на время, или, иными словами, час чистого страдания. Единственным положительным аспектом является то, что мы ехали в одиночку и не было толканий и борьбы в пелотоне.
Я доволен своим результатом, я проиграл некоторое время одним и выиграл у других. Сейчас я пятый в ГК, и мы, наконец, получим день отдыха завтра.
В целом это было хорошее начало Вуэльты, я не мог и надеяться на большее. Есть еще много очень трудных этапов впереди, так что я надеюсь, что смогу восстановиться завтра и буду готов сражаться в среду.

Команда сегодня была на высоте, давая мне информацию о ходе гонки.

8 этап Вуэльты
2011-08-28
Ох, сегодня был не простой этап. Узкие дороги, горы и ветер сделали день очень жестким. Снова, я был в состоянии удержаться в передней группе до последних километров, где гонка взорвалась. Я потерял мало времени, хотя снова, это обстоятельство меня не беспокоит. Завтра мы финишируем на горе-монстре, и я надеюсь что я буду хорошо восстанавливаться от усилий, затраченных сегодня.
Последняя гора должна встряхнуть ГК.

7 этап Вуэльты
2011-08-27
Наконец настал этап для спринтеров и легкий день для большей части остальных в пелотоне. Отрыв уехал в пределах одного км, позволяя пелотону поехать на удобной скорости для первой половины стадии. Единственным беспокойством сегодня был ветер, поскольку открытый пейзаж позволил ему, добиратся до нас время от времени, вызывая разрывы и даже образование группето. На заключительном км был завал, но мне и всем моим помощникам повезло, мы не попали в завал и прибыли к финишу благополучно. Завтра будет трудный этап с тяжелым финишем, таким образом, я счастлив, что смог сегодня сохранить некоторую энергию.

Завтрашний день с одной горой первой категории. Одной первой и двумя второй категории. И, чтобы не забыть, финиш будет в гору.

Перевод 7 дня: Elaman

6 этап Вуэльты
2011-08-26
Маршрут вчерашнего шестого этапа был намного лучше, чем в предыдущие дни. Более широкая прямая дорога, с малым количеством восхождений позволила пелотону в некоторые моменты расслабиться. Мы проехали первые 60 км гонки на полной скорости, как отрыв пытающийся убежать. И, в довершение всего, единственная категорийная вершина этого дня была всего в 15 км до финиша, то есть мы снова мчались на полной скорости последние 50 км.
Я снова потерял некоторое время из-за раскола на финальном спуске, но это меня не беспокоит. Я буду продолжать повторять следующую фразу в течение многих дней: путь до Мадрида очень долог.

5 этап Вуэльты
2011-08-24
Сегодняшний этап был очень нервным и жестким. Мы выехали из Сьерра-Невады, находящейся на высоте 2100 метров, и проехали 37 км дo нейтральной зоны, вниз в Гранаду, где находился "0" километр , а затем нас ждали 187 км до финиша.
Всего в 8 км от финиша, мы закончили восхождение на гору второй категории, так что сегодня опять было тяжело и трудно. Я счастлив, что сегодня снова мог остаться в первой группе, и я теперь шестой в ГК.
Как я уже говорил много раз ранее, я еду гонку день за днем. Моя главная цель - хорошо чувствовать себя и на третьей неделе. И я не стараюсь выиграть несколько секунд тут и там, а стараюсь таким образом избежать потери минут на второй и третьей неделе.

4 этап Вуэльты
2011-08-23
Сегодня был первый из множества горных финишей во время нынешней Вуэльты. Для меня было важно потерять как можно меньше времени, вместо то чтобы сделать время над моими соперниками. Я был в состоянии сидеть в основной группе до самого финиша, и тем самым поднялся вверх на несколько позиций в ГК. Завтра у нас будет еще один трудный этап, со сложным финалом, где могут возникнуть разрывы в группе.

3 этап Вуэльты

2011-08-22
Сегодняшний этап имел две категорийные вершины, вторая только за 14 км до финиша. Мне удалось держаться подальше от неприятностей и быть в основной группе на последней горе. И оттуда мы добрались до финиша. Завтрашний этап будет очень сложным: мы финишируем на Сьере-Невада, на 2 км высоте.

Фото со старта третьего этапа.

2 этап Вуэльты
2011-08-22
Довольно легкий этап с небольшими возвышенностями в первой части и финишом в пригорок. Я старался быть расслабленным и потратить как можно меньше энергии, ведь путь в Мадрид будет очень длинным. Это, конечно, всегда легче сказать, чем сделать, поскольку всегда найдутся команды, которые захотят сделать этап более жестким. Финальный километр был гораздо сложнее, чем я ожидал. Впредь мне следует быть на более выгодной позиции на финише. В конце концов мне повезло, и я получил время основной группы.

1 этап Вуэльты
2011-08-20
ТТТ проходила сегодня в рамках Вуэльты. Мы все были сосредоточены и мотивированы, чтобы показать хороший результат, и мы довольны нашим четвертым местом. Мы финишировали в 10 секундах позади команды-победительницы Leopard-Trek, где мой хороший друг Якоб Фульсланг пересек финишную прямую первым и получил майку лидера. Завтра пройдет первый настоящий этап, и больших изменений в генеральной классификации не должно быть.

Последний день подготовки
2011-08-19
Вуэльта начинается завтра вечером, но уже сейчас все заняты.
Сейчас я нахожусь на презентации, которая проходит на пляже
Бенидорма. Мы вышли из гостиницы в 16:30, и, вероятно, вернемся около 20:30. А завтра утром мы поедем тренироваться, и потом пообедаем
в отеле. Затем отправимся в Бенидорм, чтобы наконец изучить трассу разделки, так как до этого она была закрыта для тренировок. Мы стартуем около 17:15, но об этом завтра.

Вуэльта Испании
2011-08-18
Я прибыл вчера вечером в Аликанте, где начнется первый этап нынешней Вуэлты Испании. Я буду, главным образом, поддерживать нашего
лидера, Андрей Кашечкина, но также попытаюсь помочь команде занять высокое место в командном зачете. Сейчас мы отдыхаем, но впереди нас ждут три недели гонки. Завтра мы посмотрим на трассу командной гонки на время, которая будет на первом этапе.

Road Book