Дневник Баллана: 13-й этап

  • Алессандро Баллан и Corriere del Veneto рассказывают о тяжёлом этапе до Кольмара.

    Пеллидзоттти добывает славу для Венето, я же, наоборот, не зацепился.

    Colmar. 18 июля.

    Наверное, ещё со времён Буньо  и Кьяпуччи мы, итальянцы, не надевали ни жёлтой, ни гороховой майки. Рядом с Ринальдо Ночентини в жёлтой майке лидера находится также и Франко Пеллидзотти, боровшийся вчера за драгоценные секунды на горных финишах. Теперь он надел гороховую майку, которой здесь, во Франции, награждают лучшего горного гонщика. Франко это заслужил, я очень рад за него. После его прекрасной Джиро он также и здесь, на Туре, делает всё возможное и с этой майкой высоко поддерживает класс велогонщика из Венето.

    Pellizotti (Liquigas) on his way to taking the mountains jersey.

    Пеллидзотти в борьбе за майку горного короля.

     Вчера был этап очень тяжёлый, особенно потому, что дождь лил с первого до последнего километра. Я надел накидку от дождя, но, не смотря на это, вода и холод пробирали до костей. Когда пересекал линию финиша, ног вообще не чувствовал, мышцы одеревенели, и я с нетерпением ждал того момента, когда массажёр примется за работу. Из-за такой гнусной погоды работа вечером найдётся для всех, даже для нас, гонщиков, а не только для массажёров и персонала команды.

    Vosges, Tour de France 2009, stage 13

    13-й этап ТдФ Vosges

     Я, например, как и другие мои коллеги, предпочитаю сам аккуратно помыть обувь и постирать шорты в раковине нашего гостиничного номера. После километров и километров гонки под дождём  обувь превращается в нечто неузнаваемое, и чтобы всё вновь было как новенькое, нужно мыть аккуратно вручную. Потом немного газет внутрь, чтобы просушить, и на следующее утро – всё отлично, можно надевать.

    Теперь, постараюсь быть честным, начинаю немного терять надежду, что смогу оставить свой след на этом Туре. Дни прошли, а я ничего не поймал, поэтому неизбежно испытываешь небольшое разочарование. Я пытался найти хороший отрыв, но впереди всегда кто-то был немного сильнее,  возможно, моя форма ещё не достигла 100%. Делать нечего, остаётся искать возможности, что-то придумывать и надеяться, что удача ещё улыбнётся.

    Сегодня и завтра, вероятно, всё осложняется тем, что прибываем в Альпы. Претенденты на подиум в Париже занимают места в голове пелотона. Но хотя одна неделя уже потеряна, хорошие возможности ещё будут.

     Вчера, как и каждый вечер, я слушаю моих малышек Стеллу и Адзурру, которые дома в Кастельфранко развлекаются на новых качелях. Хочу их обнять как можно скорее. 

    Alessandro Ballan with Azzurra, Daniela and Stella

    Алессандро Баллан с дочками Стеллой, Адзуррой и женой Даниэлой.

  • Related Posts

      -- enable recent posts plugin --
  • Comments 4 комментария

  • Leave a Reply

    Анти-спам: выполните задание