Astana Cycling Team

Photo from Mirror.co.uk

Перевод (местами вольный).
Источник: "Reader Poll Best rider of the Year: Bradley Wiggins" - CyclingNews

Брэдли Уиггинс (Team Sky) продолжает собирать награды и признание после своего чрезвычайно успешного сезона 2012. Британец получил более десяти тысяч голосов в читательском голосовании Cyclingnews в категории Лучший велогонщик года.

Уиггинс набрал 10 560 голосов, что вдвое выше, чем у разместившегося на втором месте Петра Сагана, который получил 5 038 голосов.

В топ-10 лучших велогонщиков года также вошли:
3. Том Боонен с 4 018 голосами, отражающими его доминирование и силу на весенних классиках;
4. Марианна Восс – 3 111 голос - в результате победы на домашнем чемпионате мира в Валькенбурге и золота на дождливой трассе в олимпийском Лондоне.

Читатели также выразили свою поддержку прекрасным выступлениям в гонках Хоакима Родригеса, получившего пятое место с 2 437 голосами.

Не была забыта и победа Райдера Хешедаля на Giro d'Italia – канадец занял шестое место с 1400 голосами.

Также в первой десятке разместились сенсация британского трека Лаура Тротт, "Горилла" Андре Грайпель за еще один уверенный сезон в спринте, очень талантливая гонщица из США Эвелин Стивенс и олимпийский чемпион в мужском спринте Джейсон Кенни.

Уиггинс обеспечил себе корону лучшего гонщика года по версии Cyclingnews не только за спортивные результаты, но и за свои нестандартные личностные характеристики.

Конечно, не все кричали «Allez Wiggo!» в июле. Не все восхищаются его расчетливым стилем в гонках, или его сквернословием, или модным стилем.

По сравнению со многими другими про-гонщиками, он неортодоксальный и оригинальный. Его индивидуальность не ослабла и не упростилась из-за утомительных часов в седле. Он забавный и часто отказывается следовать сценарию Team Sky, ненавидя идеальные приглаженные интервью, ожидаемые от него масс-медиа.

Что 2012 год будет годом Уиггинса можно было заметить еще на Париж-Ницца. Машина Team Sky была на месте, и Уиггинс использовал недельные гонки в марте в качестве теста перед Тур де Франс. Затем он снова сделал это на Туре Романдии, и снова в июне на Критериум дю Дофине. Он был неудержим.

Второе место в прологе на Тур де Франс задало тон на три недели, он избежал множества падений на первой неделе, прежде чем навязывать свой авторитет в гонке на первом горном финише в Ла Планше-де-Belles Filles . Затем он надел желтую майку на разделке в Безансоне, Team Sky взяла гонку под контроль и уменьшила шансы его соперников почти до нуля.

Действительно, в Пиренеях только его товарищ по команде Крис Фрум был соперником Уиггинса. Фрум, возможно, был сильнее в горах, но не имел возможности действительно бросить вызов лидеру своей команды, несмотря на выражение разочарования.

Есть противоречивые данные о том, насколько Уиггинс страдал от внутреннего соперничества с Фрумом, но затем он подтвердил свое превосходство, победив в финальной гонке на время от Бонневаля до Шартра, и пробыл в Париж в желтой майке как первый британский победитель Тур де Франс.

Жизнь Уиггинса никогда не будет прежней, его популярность, особенно в Великобритании, выросла еще больше, когда он выиграл золото в гонке на время на Олимпийских играх в Лондоне. Ему гарантировано получение рыцарского звания от королевы в новогоднем списке награждений; он был назван BBC Sports Личностью года, как продвинувший дальнейший подъем велоспорта в Великобритании.

Когда Уиггинс был сбит машиной на тренировке в ноябре, это стало сенсационной новостью в течение нескольких дней, и папарацци засели возле его дома. Он ответил в стиле Уигго, показав папарацци и миру средний палец.

Ему еще только предстоит решить, будет ли он участвовать в Джиро де Италия, в сотом издании Тур де Франс или, возможно, даже в обеих этих гонках в 2013 году. Независимо от цели, которую он выбирает, будет интерсно увидеть, как он сможет справиться с давлением и ожиданиями.

Всего голосов: 27 409