Армстронг: Все оказалось немного сложнее…
-
- Views: 2 617.
После первых консультаций со спортивным хирургом Дугом Эленцем в родном Остине, Техас Армстронг объявил, что процесс лечения и восстановления займет больше времени, чем первоначально предполагалось.
На оф. сайте выложена экспресс пресс-конференция с Ленсом по телефону о текущих событиях.
Расскажи о прошедших консультациях, что они показали?
Это еще даже толком и не консультации. Я только пришел в госпиталь и они сделали снимок. Снимок был неясным и не таким подробным, как нужно, так что пришлось сделать еще целую серию снимков, в итоге выяснилось, что перелом ключицы более множественный, чем первоначально предполагалось. Теперь нужно сделать компьютерную томографию.
Т.е. это сложный перелом, а не простой, как предполагалось?
Да, множественный.
Что тебе сказали о необходимости операции и последующей реабилитации?
Завтра утром мы решим насчет операции, сначало нужно сделать томографию, т.к. Дуг хочет получить более четкую картинку состояния ключицы, чтобы понять, что с ней делать. Но операция точно будет, он восстановит верхнюю часть ключицы так, как она должна быть анатомически, соберет вместе все эти кусочки обратно.
Что-то надо будет удалить?
Не знаю. Я думаю, они хотят попытаться собрать этот пазл. Не уверен насчет удаления.
Все это значит, что восстановление займет больше времени?
Операция завтра утром. После этого я 72 часа должен вообще не двигаться. Затем они проверят меня снова, а потом еще через 3-4 дня я сяду на тренажер. Так что если все соберется на операции нормально, я не думаю, что восстановление будет дольше, чем первоначально предполагалось.
Это значит - те самые 4-6 недель?
Даже этот срок смотрится долгим. Это обычная велосипедная травма и вы не раз слышали, как одни ребята начинают ездить через две недели, в то время как у других это занимает пару месяцев. Мы посмотрим, как будет проходить восстановление, нужно избежать банальных вещей типа инфекции или осложнений. 4-6 недель сейчас смотрится многовато, но опять же - время покажет. У всех на уме Джиро, а она через 5 недель. По мне, так Джиро все еще достижима.
С твоей подготовкой к Туру также все нормально?
С этим точно все по плану, никаких сомнений. Это самое большое мое возвращение за всю карьеру, такого опыта у меня не было. К счастью, я проделал большой объем работы в межсезонье, это поможет мне справиться с текущей ситуацией. Я думаю, что я уже подходил к требуемой форме, я уже спокойно ехал в голове пелотона, тут те самые плохая-хорошая новости. Плохая - в том, что я не смог показать это в гонке, хорошая - в том, что с хорошей формой и восстановиться проще.
-
Related Posts
-
-- enable recent posts plugin --
-
Comments 6 комментариев
-
Leave a Reply
не перевел до конца, окончание чуть позже
Держись «старичок»!
Как же бедный Лэнс выдержит 72 часа без движения? 😉 Пусть привязывают))) Здоровья ему и быстрого восстановления!!!
Мне кажется это все подогревание страстей, в аккурат до Джиро будут лить из пустого в порожнее, а потом бац и на старте все увидем Лэнса.
Да,Ленс, умеет хитрить,корчится…а потом как на мотороллере, раз и ушел)))
Марина, очень хочу, чтобы ты оказалась права! Скорейшего ему выздоровления, и чтобы на старте Джиро был в обязательном порядке! Очень хочется его живьем увидеть 😀