Сегура настаивает, что уровни пластификатора в тесте Контадора точно указывают на переливания

    • Filled in World Cycling News 7 Октябрь 2010 в 1:39, author: Аlik
    • Views: 2 413.

    перевод: www.velosportnews.ru

    До недавнего времени, доктор Джорди Сегура, глава аккредитованной в МОК барселонской лаборатории, был мало известен широкому кругу лиц. Но вот в научных кругах этот ученый давно и хорошо известен. Именно он разработал методику, позволяющую обнаруживать различные органические примеси в организме человека. В последнее время Сегура стал поистине одним из центральных персонажей в истории с допингом известного испанского велогонщика Альберто Контадора.

    Его тест был разработан специально для того, чтобы обнаруживать доказательства переливаний крови, взятой у одного и того же человека. Однако метод ученого был использован на оборудовании, находящемся в лаборатории города Кельна, Германия. Именно там находились и образцы допинг-проб Контадора, взятых у него на Тур де Франс этого года.

    Подвергая сомнению высказывания газет New York Times и L'Equipe о том, что уровни пластификатора в тесте Контадора в 8 и 10 раз превышали допустимые, Сегура тем не менее подтверждает сам факт проведенного переливания крови у гонщика. "Те параметры, о которых сообщает пресса, - есть определенный признак того, что переливание крови действительно имело место быть," сказал он в интервью AS. "Однако, мы должны анализировать абсолютно все данные и после этого сравнивать какие-либо возможные изменения в уровнях в представленных образцах, и в тех, которые были взяты до этого случая и после него."

    Сегура сказал, что он понятия не имел, что его метод обнаружения plasticisers, мог использоваться лабораторией в Кельне, которая стремилась проверить образцы Альберто Контадора, взятые на Туре. "Никто официально не уведомил нас, что этот метод использовался," подтвердил Сегура. "Я не понимаю, как могло случиться такое, что тамошние специалисты не стали контактировать с теми, кто создал этот тест, тем более, что он применялся в весьма сложном деле."

    Сегура сказал, что хотя тест на пластификаторы ди-фталата еще не принят в качестве официального мировым антидопинговым Агентством (WADA), он уже вполне действенен.

    "Он в данный момент полностью готов к работе. И к тому же данный метод - один из самых современных с точки зрения обнаружения допинга. Из всех созданных за последние годы он самый передовой, потому что практически единственный, способный ответить на вопрос о возможном переливании крови," объяснил Сегура, прежде, чем обрисовать в общих чертах, как работает созданный им тест.

    "У полиэтиленовых пленок есть компоненты, которые называются пластификаторы. Именно они сохраняют свойства эритроцитов крови во время длительного хранения. Поскольку остатки этих веществ найдены, то образец должен продемонстрировать весьма высокий уровень искуственных примесей и слодовательно, его можно признавать положительным."

    Сегура добавил, что тест, возможно, сейчас и не обязателен по действующим антидопинговым Правилам, потому что по еще не имеет формального утверждения. "Это будет хорошим вопросом для WADA," сказал он. "С точки зрения юридической чистоты, Вы возможно, нуждаетесь в большем количестве проведенных тестов, чтобы гарантированно утверждать что-либо. Такое весьма часто случается с открытиями. Но с точки зрения технических вопросов, я могу сказать точно, что этот метод абсолютно точный и независимый и поэтому вполне применимый."

    http://www.velosportnews.ru/news.php?year=2010&month=10&day=06&id=7803

    http://www.cyclingnews.com/news/segura-says-contador-plasticizer-levels-are-indicative-of-transfusion

  • Related Posts

      -- enable recent posts plugin --
  • Comments 20 комментариев

  • Quote

    ойй-бай… и пофиг уже, что тест не утвержден — измазали гонца с ног до головы.

  • Quote

    по аналогии получается, если завернуть бабушкины пирожки в полиэтиленовый мешочек, а потом сьесть их на раборте в обед на работе, в вашем организме обязательно появятся пластификаторы). так что надо в газетку заворачивать пищу и не таскать помидоры с базара в полиэтиленовых пакетах

  • Quote

    в анализах конты нашли не просто какой-то пластик, а био-пластик (пластификаторы (IV bags), , входящий в состав пакетиков, для хранения крови.

  • Quote

    капец полнейший-Конте 2 года бана-участие Астаны в ТДФ 2011 под вопросом…..

  • Quote

    Вообще, если было переливание, то об этом по идее должно быть в курсе руководство команды? Т.е оно знало, что гонщик переливал кровь? Или это делается втайне от руководства?

  • Quote

    да в этом спорте рук-ву, спонсорам, фанам и самим гонцам пофиг честно-нет, допер-нет — главное-победа.
    а шумят в основном сми-журналисты.

  • Quote

    заголовок статьи «Сегура настаивает, что уровни пластификатора в тесте Контадора точно указывают на переливания», а по тексту этот Сегура говорит, что «мы должны анализировать абсолютно все данные и после этого сравнивать какие-либо возможные изменения в уровнях в представленных образцах, и в тех, которые были взяты до этого случая и после него». Опять больше шума и громких заголовков. Пока что и UCI, и WADA ничего про пластификаторы не подтверждали. Травля и шумиха, «хлеба и зрелищ». Чем известней спортсмен, тем приятнее его пнуть…

  • Quote

    и что уци-вада сказать могут, «а мы этот тест не утрверждали?»

  • Quote

    TAK JE KAK I S VINO, NO VSE DELO V NELIUBVI K ASTANE. NET POBEDY KONTY NET I POBEDY ASTANY NA TDF 2010. ZNA4IT PLAN NE VYPOLNEN.

  • Quote

    посмотрим, что они официально заявят. Конта вроде ждал, что в течение 8-10 дней должно быть. Но, если реально будут перепроверять с научным подходом (как грозились), то наверно до конца октября не дождемся. А журналисты пока увеличивают тиражи своих изданий поддержкой этого скандала на слуху, ежедневно подкидывая новые порции, чтобы не заглохло.

  • Quote

    http://www.humo.be/tws/actua/21126/alberto-contador-de-waarheid-over-clenbuterol.html

    De bloedtransfusie van Alberto Contador: de waarheid over clenbuterol (голланд.язык)

    Het is onzin dat de in de urine van Alberto Contador aangetroffen clenbuterol per ongeluk uit een lap kalfsvlees komt. Dat bevestigt, tegenover Humo, een bron die zeer dicht bij de Astana-ploeg van de Spaanse Tourwinnaar staat: ‘Hij heeft een bloedtransfusie ondergaan na de Dauphiné Libéré, en in dat bloed zat nog een klein restje clenbuterol van een net afgelopen vermageringskuur.’

    Clenbuterol heeft, ondanks de relatief grote pakkans, een interessante werking: het zorgt voor een snellere vetverbranding en bevordert de spieropbouw.

    Wielrenner «Je moet het gebruiken in combinatie met T3. Dat is een schildklierhormoon (triiodothyronine, red.) dat helpt bij de afbraak van vetten. Dan heb je sneller effect met een kleinere dosis clen. En: hoe kleiner de dosis, hoe kleiner ook de kans dat je betrapt wordt.»

    Snel gewichtsverlies: dat is de reden waarom Contador clenbuterol gebruikte. Een insider die heel dicht bij de Astana-ploeg staat, vertelt:

    Insider «In de Dauphiné Libéré (de laatste belangrijke voorbereidingskoers voor de Tour de France, red.) had Contador nog een tikje overgewicht. Gewone mensen zien dat niet, maar er mocht nog een kilo of twee af. Daar gebruiken ze dan clenbuterol voor: de laatste kilo’s kwijtspelen, en er tegelijk over waken dat je geen spiermassa verliest — of, in het beste geval, nog een beetje extra spiermassa kweken.»

    HUMO Dat verklaart nog niet waarom de clenbuterol pas tijdens de laatste rustdag van de Tour in een urinestaal opdook.

    Insider «Maar allez! In de periode tussen de Dauphiné en de Tour heeft Contador nog bloed afgetapt — kleine zakjes, om de bloedwaarden in zijn biologisch paspoort niet te verstoren. De afname is dus gebeurd op een moment dat er nog een spoortje clenbuterol in zijn bloed zat. En dat spoortje is in dat zakje bloed blijven zitten, tot hij het later opnieuw in zijn lichaam kreeg.»

    HUMO Worden er dan nog steeds bloedtransfusies uitgevoerd?

    Insider «Natuurlijk. Maar in kleine dosissen van 150cc. Vroeger kregen de renners tijdens de Tour twee, drie grote zakken bloed, van 400 à 500 cc. Nu kunnen ze zich dat niet meer permitteren — precies vanwege dat biologisch paspoort, dat plotse schommelingen in de bloedwaarden bijhoudt.»

  • Quote

    Велоспорт — Тур де Франс
    08/10/2010 — 22:57 — Обновлено 08/10/2010 — 23:15
    C потрохами

    Reuters
    Читайте также :
    Новые обвинения в адрес Контадора
    Коль: «Без допинга побеждать на «Тур де Франс» невозможно»
    Контадор: «В Европе меня не считают виновным»
    Контадор: «Я стал жертвой обстоятельств»
    Бывший партнер Альберто Контадора по команде «Астана», пожелавший остаться неизвестным, заявил, что трехкратный и действующий чемпион «Тур де Франс» действительно применял допинг — и подробно рассказал о том, как именно он это делал.
    Ранее сразу две допинг-пробы испанского велогонщика показали наличие запрещенных веществ: кленбутерола — запрещенного препарата, использующегося для снижения веса и укрепления мышц, и пластификатора – вещества, используемого при производстве капельниц, что наводило на подозрения об использовании Контадором трансфузии (переливанию собственной крови). Сам велосипедист с негодованием отверг все обвинения в свой адрес.

    «Он прибег к трансфузии после гонки «Критериум дю Дофине», и в его крови уже был кленбутерол, — цитирует анонимного экс-партнера Контадора французское издание cyclismactu.net. – Во время той гонки Альберто имел небольшой лишний вес – обычному человеку этого не заметить, однако пара лишних фунтов точно имела место. Контадор использовал кленбутерол для того, чтобы сбросить вес, но при этом сохранить мышечную массу. Более того, при наилучшем развитии событий эта самая масса даже возрастает».

    «Чтобы кленбутерол дал нужный эффект, его нужно использовать в сочетании с T3 (триодотиронин). Это специальный гормон, который позволяет лучше усваивать жиры; при этом использование Т3 дает возможность снизить количество употребляемого кленбутерола. Следовательно, чем меньше его доза, тем меньше шансов попасться», — подчеркивает «астанинец».

    Собеседник издания также рассказал о том, как Контадор провернул процедуру трансфузии. «Это было сделано в промежутке между «Дофине» и «Тур де Франс». Количество переливаемой крови было небольшим – около 150 миллилитров, так как махинации с большим объемом могли бы быть отслежены через биопаспорт Контадора. Впоследствии кровь со следами кленбутерола была перелита обратно».

    Меж тем, команда Альберто Контадора выпустила пресс-релиз, посвященный сложившейся ситуации. В пресс-релизе говорится о том, что представители гонщика собираются подать в суд на СМИ, опубликовавшие сведения, которые являются заведомо ложными, и будут делать это и в будущем, если подобное повторится. Также в пресс-релизе вновь говорится о том, что кленбутерол попал в кровь Контадора через «зараженную еду» и не является допингом. Правда, про переливание крови в пресс-релизе ни слова ни сказано. Также неизвестно, вышел ли данный пресс-релиз до или после появления откровений представителя «Астаны».

    Ждем дальнейшего развития событий…

    Eurosport — Илья Минский

  • Quote

    «бывший астанинец» — ЛА? 🙄

  • Quote
    weststranger Russia on 9 Октябрь 2010, 11:38:

    врядли ЛА,тот кто ушел в этом сезоне,и то если это статья не лажа полная :mrgreen:

  • Quote

    dumaiu utka

  • Quote

    это перевод с СН, причом корявый.

  • Quote

    бывший астанинец может быть ДДФ, так поговаривают

  • Quote

    в статье в Humo говорится о человеке, близком к команде, но не указывается, что это именно гонщик из состава(нынешний или бывший). А кто это — ДДФ?

  • Quote

    А кто это – ДДФ?

    Давид Де ла Фуэнте

  • Quote

    Меж тем, команда Альберто Контадора выпустила пресс-релиз, посвященный сложившейся ситуации. В пресс-релизе говорится о том, что представители гонщика собираются подать в суд на СМИ, опубликовавшие сведения, которые являются заведомо ложными, и будут делать это и в будущем, если подобное повторится. Также в пресс-релизе вновь говорится о том, что кленбутерол попал в кровь Контадора через «зараженную еду» и не является допингом.
    — Здесь не верный перевод : не команда а представители гонщика выпустили прес-релиз

  • Leave a Reply

    Анти-спам: выполните задание