вот "и т.д" многие поймут, а люди не сильно владеющие комповской терминологией нуждаются в более простых терминах
Вот, к примеру, "баг" - глюк, ошибка..
"Репорт" - отчет об ошибке..

Так?

Cristal, Алик - да просто отпишитесь тут, если найдется какая-либо неточность, либо есть какие-то пожелания. Добавить там такую-то или другую какую-то функцию и так далее...

ну так защитный код для гостей только + при регистрации ввести нужно.

Кроме того, если плохо видно, то можно обновить несколько раз для выбора более читабельного варианта.

И еще, мне эта "капча" очень нравится. Проект reCAPTCHA. Их слоган - "Stop spam. Read books".
Дело в том, что это всё нераспознанные компьютером слова из текстов книг. Таким образом мы вносим свой небольшой вклад в оцифровку книг.
А это очень важно, ведь, например, в библиотеке же никто не даст почитать книжку 17 века. А в цифровом виде - пожалуйста, скачивай, читай, просвещайся.

Да-да, это было бы хорошо.
Нужно только решить в каком это будет виде - названия тем, либо куски сообщений (как последние комментарии).