Astana Cycling Team

Фрэнк и Энди Шлек официально объявили о том, что они не будут гоняться с Бьярне Риисом в следующем сезоне. Вместо этого братья в 2011 году будут ездить за команду Люксембурга.

В течение многих месяцев ходили слухи, что пара создает команду, базирующуюся на их родине, в то время как Риис пытался найти спонсора на следующий сезон; в конце концов, было объявлено на «Тур де Франс», что найден новый спонсор на замену Саксо Банка, который уходит в конце года.

В своем обращении к Cyclingnews, Энди пишет: «Это официально, что мы не будем ездить с Бьярне в следующем сезоне»"
«Мы не собираемся оставаться. Мы собираемся покинуть команду в конце этого года. Все сомнения и новости о нас, что мы будем гоняться в одной команде с Контадором в настоящее время закончены. Мы не будем продолжать».

В июне спортдиректор Saxo Bank Ким Андерсен покинул команду, чтобы работать над созданием новой команды ProTour. В течение недели бывший сотрудник Рииса Brian Nygaard покинул команду Sky со спекуляцией, что Шлеки наняли его в качестве менеджера команды.

Через неделю после ухода из Sky Nygaard опубликовал заявление: «Экономическая основа для команды на следующий год на месте и теперь, когда я нанял Ким Андерсена старшим директором по спорту, спортивный менеджмент также силен. Мы не можем пока сказать ничего конкретного о спонсорах или гонщиках, которые будут ездить в нашей новой команде».

Сегодня Шлек прекратил все спекуляции после завершения критериума в центре Люксембурга. «Мы не можем сказать, куда мы идем, но, конечно, это команда Люксембурга на подходе, мы смотрим вперед и Bjarne знает».

«Это были фантастические пять лет для меня и 8 для Фрэнка, и я многому научился за это время. Я все-таки остатля друзьями с Бьярне, но это конец пути для нас как команды».

Перед ТдФ Риису было известно, что он потеряет двух своих крупнейших звезд. «Я не могу представить себе новую команду Люксембурга без Фрэнка и Энди Шлека в ней», сказал Риис.

«Я поговорил с Энди и Фрэнком о будущем, но мы не ведем переговоры прямо сейчас, и это говорит о том, что все будет идти в том же направлении».

Фрэнк подписали контракт с Риисом в 2002 году, когда команда была известна как CSC-Tiscali, в то время как младший брат Энди подписался в качестве стажера в 2004г. и на постоянном контракте с 2005 года.

Перевод статьи Дэниела Бэнсона Schlecks and Riis part company --Cyclingnews