Уважаемый Йохан, мы хотели спросить Вас о… — Dear Johan, we would like to ask you…

    • Filled in Interview 14 Октябрь 2008 в 2:27, author: KazakhNeRider
    • Views: 1 723.

    Уважаемый господин Брюнель, мы рады поздравить Вас и всю нашу команду с завершением великолепного сезона! Все вместе мы, спортсмены, тренеры, штат команды и ее менеджеры, ну и конечно армия болельщиков, сумели восстановить и укрепить имидж команды, как самой сильной велокоманды мира. Начиная с самого начала сезона и заканчивая только что прошедшей Джиро Ломбардии, гонщики и спортивные директоры команды были настроены на победу и добивались ее. Мы уже имели случай выразить Вам свою признательность и уважение. Мы надеемся, что сотрудничество между казахстанским велосипедным спортом и Вашей командой и дальше принесет нам всем еще более впечатляющие результаты.

    Мы знаем, что подготовка к сезону 2009 года скоро уже начнется, если уже не началась. Не найдете ли Вы немного времени, чтобы ответить на наиболее волнующие болельщиков Астаны вопросы. Кроме того, мы ознакомили предварительно со списком наших вопросов и наших друзей с англоязычного фан-сайта (http://www.team-astana.com/astana/index.php?option=com_joomlaboard&Itemid=62&func=view&id=15532&catid=4) и получили от них просьбу задать еще несколько дополнительных вопросов. Итак, наше сообщество болельщиков команды Астана хотело бы спросить Вас:

    - Планируется ли в команде доверить какую-либо из гонок сезона проехать капитанами кому-то из казахстанцев? Капитанов в Астане хватает - Ленс, Альберто, Леви, Андреас, Аймар, Янец - всех гонок Про-Тура не хватит, чтобы обеспечить каждому капитанство. Есть ли возможность зарезервировать какую-либо из гонок под казахстанцев, ведь скажем в прошлом сезоне Максим Иглинский был 9-м на Туре Романдии, а Асан Базаев - 5-м на Туре Люксембурга?

    - Можем ли мы надеяться, что с приходом Дирка Демола будет уделено внимание к подготовке гонщиков к классическим однодневным гонкам на уровне, который позволит бороться за подиумы и победы? Астана - не КвикСтеп, но тем не менее - Дмитрий Муравьев был 16-м на Туре Фландрии, а Асан Базаев - 14-м на ЧМ, помимо того, что он показывал неплохие результаты на отдельных этапах многодневок. Стиль езды Максима Иглинского также вполне подходит для классических гонок.

    - В команду приходит Валентин Иглинский, который показывает себя, как перспективный чистый спринтер. Неплохие возможности в спринте имеют Базаев, Вайткус, Иглинский, но чаще всего им приходится работать на капитана в гонке. Можем ли мы надеяться, что спринтеры в команде будут получать тем не менее некоторую свободу, если уж не сказать - помощь от команды? И речь не только о недельных гонках, но и Гранд-Турах тоже, иначе транзитные равнинные этапы теряют для болельщиков Астаны всякую привлекательность.

    - Рассматриваете ли Вы для себя возможность прихода в команду казахстанских кумиров Винокурова и Кашечкина? Или категорически не допускаете такую возможность? Мы понимаем, что, к сожалению, имидж наших кумиров в мире в 2007 году был очернен, но они оба собираются вернуться в гонки и в мире возможно нет другой команды уровня Про-тура, которая готова была бы их принять. Каковы условия, при которых кто-либо из них мог бы присоединиться к команде?

    - Имеется ли возможность болельщиков участвовать в работе официального сайта команды, особенно его русскоязычной части? Ведь мы видим, что обновление русскоязычной части сайта идет куда медленнее англоязычной, кроме того часто болельщики имеют возможность для разговора с нашими гонщиками и функционерами казахстанской велофедерации, что может быть интересно не только для фан-сайтов и форумов, но и для официального сайта тоже.

    - Что Вы лично думаете о деле Гусева? Мы знаем, что он не просто расстроен своим увольнением, но и заявил о намерении обжаловать его в суде.

    - Если бы у Вас была возможность выбрать любого гонщика из пелотона, на ком бы Вы остановили свой выбор? Видите ли Вы в Астане будущих звезд пелотона, таких как Тони Галлопин, Тэйлор Финни или один из самых успешных молодых казахстанских гонщиков Александр Дьяченко? Не будете ли Вы пытаться снова заключить контракт с Джанни Меерсманом?

    - Есть ли планы перед началом нового сезона провести презентацию обновленного состава команды в Казахстане?

    Dear Mr. Brunel,
    we are pleased to congratulate you and our entire team with the final of a great season! Together, we, riders, directors, team staff and managers and of course the army of fans, managed to rebuild and strengthen the image of the team as the strongest cycling team in world. Since the very beginning of the season and till ending with just past Giro di Lombardia, riders and sportif directors were set only to win and achieved it. We have already had occasion to express to you our gratitude and respect. We hope that the cooperation between the Kazakhstan cycling and your team continue to bring us all even more impressive results.
    We know that preparations for the 2009 season will soon have to begin, if not already started. Could you find some time to answer the most exciting for Astana fans in Kazakhstan questions. In addition, we briefed our friends from English-language fan site (http://www.team-astana.com/astana/index.php?option=com_joomlaboard&Itemid=62&func=view&id=15532&catid=4) with our questions and received from them a request to ask a few more.
    So, now the community of Astana fans would like to ask you:

    - Are there any plans in the new season to entrust the team captaincy for any of the races to a Kazakh riders? We have a lot of captains in the Astana team at the moment – Lance, Alberto, Levi, Andreas, Haimar, and Janez – and there are not enough Pro -Tour races to ensure that they all have a chance of being in charge. Therefore, wouldn’t it be a good idea for some of the races at least to offer the opportunity to some of our Kazakh riders? Last season showed just how successful our riders can be: Maxim Iglinskiy, for example, finished 9th in the Tour of Romandie and Assan Bazayev was 5th in the Tour of Luxembourg. Don’t riders such as these deserve a chance at captaincy?
    - Can we hope that, with the arrival of Dirk Demol, the team will be more focussed on gaining wins and podium places in the one-day classic races? Astana may not be Quickstep, but Dmitriy Muravyev did finish 16th in the Tour of Flanders and Assan Bazayev was 14th in the last World Championship as well as being well-placed in the stages of some other races. Also, the style of riding of Maxim Iglinsky is well-suited to the one-day classics.
    - The team has signed Valentin Iglinsky, a promising sprinter. Bazayev, Vaitkus, and Maxim Iglinskiy are also good sprinters. However, most of the time in races, they have to work to the orders of the captain. Although this is understandable, can we hope that the Astana sprinters will be given more freedom in races in future, and indeed, more help from other team members? This goes not only for the weekly races, but for the Grand Tours too, otherwise the transit flat stages lose much of their interest for Astana fans.
    - Is there any possibility of the Kazakhstan idols Vinokourov and Kaschenkin joining the team or are you categorically against this idea? We understand that, in 2007, the image of our riders was seriously damaged in the eyes of the world, but Vinokourov and Kaschenkin are still heroes in Kazakhstan. As they are both going to make a comeback and will both be looking for a team, are there any conditions under which you would allow them to join Astana?
    - Would it be possible for Astana fans to participate in the official team web site, especially the Russian language section? Indeed, we have noticed that the updating of the Russian language part of the site is much slower than the English part. This, therefore, may be an area where fans can help. Also, fans often have the opportunity to talk to the Astana riders and members of the Kazakhstan Federation. These conversations may be interesting not only for non-official fan web sites and forums, but also for the official web site too.
    - What is your personal opinion of the Gousev case? We know that Gousev was not only upset, but he also claimed that he would appeal in court against his firing from the team.
    - If you were told that you could invite any rider in the world to join the Astana team, who would you choose? Do you consider for the team young future of cycling such as Tony Gallopin or Taylor Phinney, one of the most successful young Kazakh rider Alexander Dyachenko? Will you try again to recruit Gianni Meersman?

    - Are there any plans to present the new team roster in Kazakhstan before the new season?

  • Related Posts

      -- enable recent posts plugin --
  • Comments 15 комментариев

  • Quote

    Нужные вопросы затронул……респект=))

  • Quote
    Cristal France (Editor) on 14 Октябрь 2008, 04:43:

    Арсен, так ты практически обо всем и спросил 🙂

  • Quote

    Да, интересные вопросы, добавить нечего.

  • Quote

    Хорошие вопросы, добавить и нечего!

  • Quote

    1) Хотелось бы знать отношение лично Брюнеля к «отстранению» Гусева от Олимпиады посредством отчисления его из Астаны под предлогом непрохождения внутреннего допинг-контроля.

    2) Отношение Брюнеля к двойным стандартам. С одной стороны UCI разрешает Армстронгу выступать до фактического возвращения согласно букве закона и с другой запрет той же организации на возвращение Винокурова

    3) Ели бы Брюнелю как менеджеру команды дали возможность пригласить любого гонщика из пелотона в его команду, то кто бы это был помимо теперешнего состава Астаны.

  • Quote
    KazakhNeRider Kazakhstan (Editor) on 15 Октябрь 2008, 01:25:

    Спасибо за добавление, про Гусева особенно интересно

  • Quote

    Не думаю, что Брюнель поставит в лидеры казахстанских гонщиков будь это однодневки или туры с этапами. Конечно хотелось бы этого, но нодо смотреть реально на вещи. Не потому что наши не потянут. Зарубежных лидеров уже хватает.

  • Quote

    мой вопрос:почему он не ответил на моё письмо?(можно было бы отмазаться пару фразой просто из-за уважения к людям,тем более с КЗ не часто ему пишут)

  • Quote

    будет ли презентация Астаны в КЗ?

  • Quote
    KazakhNeRider Kazakhstan (Editor) on 15 Октябрь 2008, 22:15:

    про презентацию попробую сформулировать

  • Quote

    спроси фото для сайта с празднования вуэльты у него дома!

  • Quote

    Брунель знает про наш сайт,я же дописала к твоему переводу и про наш сайт и ссылку дала!

  • Quote
    KazakhNeRider Kazakhstan (Editor) on 20 Октябрь 2008, 01:29:

    письмо отправлено, мосты сожжены 🙂

  • Quote
    Cristal France (Editor) on 20 Октябрь 2008, 01:37:

    ждемс ответов 🙂

  • Quote

    ну что такое!! опоздала шоль?? эх…

  • Leave a Reply

    Анти-спам: выполните задание