Astana Cycling Team

Крестный Отец

Продолжаем перевод блога Фредерика Кесякоффа о сборах на Сицилии. Перевод первой части тут.

2011-02-09 19:54
Однажды в Риме…
Здесь на Сицилии, какая книга может быть лучше к прочтению, чем Крестный Отец. Чувствуется, что местные гордятся связью с этой книгой, как видите на фото выше. По некоторым причинам, я не видел фильм, также и не читал книгу, но после прочтения она не разочаровала. Правда, я не взял другую книгу. Здесь также только четыре итальянских канала и один русский (который мой сосед по комнате любит смотреть) доступны по ТВ в комнате.

Все же, обновления блога не такие частые, как хотелось бы, но это все что могу сделать, учитывая, что мой доступ в Интернет так ограничен. Другая паршивая вещь, что простудился вчера. Из-за этого пришлось досрочно вернуться с тренировки, на байке провел всего около часа. Когда мы уже собирались сворачиваться, один из массажистов подошел ко мне и сказал, что говорил с одним из врачей команды, сказав, что я был готов к езде, и это из-за перемены температуры воздуха (?). Мне было тяжело на тренировке, но я был готов ее завершить. Сейчас я не чувствую себя лучше, равно как и хуже. Факт, что мне не хуже радует и означает, что, возможно, завтра смогу тренироваться снова. Далее несколько фото последних дней.

Бутылка вина в одном из местных магазинов

Высота примерно 1600 метров, время утеплиться для сохранения тепла на спуске

Опять на лыжах, как видите, мы в основном одни все время!

Конечно, здесь не только снег и лыжи

2011-02-10 18:59
Этап Джиро

Сегодня у нас была возможность разведать 9 этап Джиро де Италия этого года, от Мессины к Этне на юге. Мы пропустили первые 30 километров, но все еще оставалось 4000 метров подъема и около 6 часов езды. Я все еще испытываю трудности с дыханием, особенно по мере подъема выше, где воздух холоднее (также требует и увеличение интенсивности дыхания). Я могу только надеяться на возвращение на свои 100% как можно скорее.

30 километров от Мессины, у берега

Всего мы преодолели 3 подъема: первый короткий у берега, затем последние два к Этне

На пути ко второму подъему, подъем на 1650 метров, потом обратно спуск до уровня моря

Это финиш на вершине третьего подъема, 1900 метров над уровнем моря! Нелегкий этап!